일본어 고수님들 알려주세욥 일본 여행 했을 때 물건사고 받았던건데 뭐라고 적힌건지 의미가 궁금해서요!

일본어 고수님들 알려주세욥 일본 여행 했을 때 물건사고 받았던건데 뭐라고 적힌건지 의미가 궁금해서요!

일본 여행 했을 때 물건사고 받았던건데 뭐라고 적힌건지 의미가 궁금해서요! 파파고에 사진 찍어봐도 이해 안 되는 말만 나오네여,,, 일본어 고수님들...! 알려주세요..!!!안녕하세요^^​上部は縦縞に対して垂直ラインになります상부는 세로 줄무늬에 비해 수직 라인이 됩니다 ​上部 : 상부, 위쪽...이라는 의미 縦縞(たてじま. 타테지마) 세로 줄무늬